Voljenistranice sjećanja
Kad neko premine

Kako napisati čitulju: šta da sadrži i primjeri teksta

Čitulju najčešće pišemo u najtežem trenutku, na brzinu, dok telefon ne prestaje da zvoni. Zato je dobro znati da ona ne mora da bude ni duga ni posebno lijepa. Mora da bude tačna i jasna, da ljudi znaju ko je preminuo, kada je sahrana i gdje. Ovdje su pravila, redoslijed i primjeri koje možete da prepišete i promijenite.

Vodič Voljeni 4 min čitanja Ažurirano

Ukratko

  • Čitulja mora da ima ime i prezime, godine, datum smrti, dan, sat i mjesto sahrane, i ko javlja.
  • Prvo napišite podatke, pa jednu ili dvije lične rečenice. Kratko je sasvim dovoljno.
  • Imena i datume neka provjeri još neko iz porodice, jer se greške najteže ispravljaju.
  • Uz čitulju u novinama danas se šalje i link sa podacima o sahrani i mapom do groblja.
U ovom tekstu
  1. Koje vrste čitulja postoje
  2. Šta mora da piše u obavještenju o smrti
  3. Primjeri teksta
  4. Kako da tekst bude dobar
  5. Gdje se objavljuje čitulja

Koje vrste čitulja postoje

U novinama i na oglasnim tablama ljudi pod riječju čitulja misle na nekoliko različitih tekstova. Dobro je znati koji vam treba, jer se razlikuju po tome ko ih piše i kada.

  • Obavještenje o smrti (u nekim krajevima umrlica, smrtovnica ili posmrtnica): piše ga najuža porodica, odmah poslije smrti. Javlja ko je preminuo i kada je sahrana.
  • Posljednji pozdrav: pišu ga ostali, rodbina, prijatelji, kolege, komšije. Kratak je i lični. Primjere imate u tekstu Posljednji pozdrav: tekstovi za majku, oca, brata i prijatelja.
  • Pomen: poziv na pomen za 40 dana, pola godine ili godišnjicu.
  • Sjećanje: objavljuje se na godišnjicu ili rođendan, bez poziva, samo da se zna da se neko i dalje pamti. O tome više u tekstu Tekst za sjećanje i godišnjicu smrti.
  • Zahvalnica: porodica se poslije sahrane zahvaljuje svima koji su pomogli i ispratili pokojnika.

Šta mora da piše u obavještenju o smrti

Redoslijed nije propisan, ali ljudi čitaju čitulje brzo i očekuju podatke na uobičajenim mjestima. Provjerite da imate sve ovo:

  1. Uvodna rečenica, na primjer: Sa tugom javljamo rodbini i prijateljima da je preminuo naš dragi...
  2. Ime i prezime, a kod udatih žena i djevojačko prezime, jer je po njemu mnogi pamte.
  3. Godine: godina rođenja, ili koliko je godina imao, na primjer u 78. godini.
  4. Datum smrti.
  5. Sahrana: dan, datum, sat, groblje, a ako se ispraćaj obavlja iz kapele ili crkve, i to.
  6. Ko javlja: ožalošćeni, obično supružnik, djeca, unuci, braća i sestre, pa ostala rodbina.

Fotografija nije obavezna, ali se ljudi lakše sjete o kome je riječ. Izaberite onu na kojoj ga svi prepoznaju, ne mora da bude svečana.

Primjeri teksta

Klasično obavještenje o smrti

Sa tugom javljamo rodbini, prijateljima i komšijama da je dana 14. oktobra 2026. godine, u 81. godini, preminula naša draga majka, baka i prababa

MILENA PETROVIĆ rođena Jovanović

Sahrana će se obaviti u petak, 16. oktobra, u 13 časova, na groblju Čepurci u Podgorici.

Ožalošćeni: sinovi Dragan i Zoran, snaje Vesna i Marija, unuci Nikola, Ana i Luka, praunuka Mia, i ostala rodbina.

Kratko obavještenje

Preminuo je naš suprug, otac i djed STEVAN MARKOVIĆ 1946. godište

Sahrana je u subotu, 17. oktobra, u 11 časova, na mjesnom groblju u Nikšiću.

Porodica Marković

Obavještenje kada je sahrana već obavljena

Ponekad porodica želi da sahrana bude u najužem krugu, pa javlja tek poslije. To je potpuno u redu, samo napišite jasno.

Obavještavamo rodbinu i prijatelje da je 9. oktobra 2026. godine preminula naša draga JELENA STOJANOVIĆ Sahrana je obavljena u najužem porodičnom krugu, po njenoj želji. Hvala svima koji su je voljeli.

Porodica

Obavještenje sa linkom

Sve više porodica uz čitulju šalje i link na stranicu sa svim podacima o sahrani, jer ga rodbina lako proslijedi na Viber ili WhatsApp.

Sa bolom javljamo da je preminuo naš otac i djed MILAN ĐORĐEVIĆ (1951. do 2026.)

Ispraćaj je u utorak, 20. oktobra, u 12 časova, iz kapele na groblju Čepurci. Mapa do groblja, sve informacije i mjesto za posljednji pozdrav su na stranici voljeni.com/milan-djordjevic.

Sinovi Petar i Uroš sa porodicama

Kako da tekst bude dobar

  • Napišite prvo podatke, pa riječi. Datum, sat i groblje su ono što ljudi traže. Lijepa rečenica može da dođe na kraju.
  • Provjerite imena dva puta. Greška u imenu unuka ili u djevojačkom prezimenu boli više nego što bi trebalo. Neka tekst pročita još neko iz porodice.
  • Provjerite dan i datum zajedno. Najčešća greška je petak uz datum koji pada u subotu.
  • Ne morate da nabrojite cijelu rodbinu. Dovoljno je najuža porodica i na kraju i ostala rodbina, niko se neće uvrijediti.
  • Dužina košta. Novine naplaćuju po veličini oglasa, pa kraći tekst nije znak manjeg poštovanja.

Gdje se objavljuje čitulja

Tradicionalno u dnevnim i lokalnim novinama. Oglasna odjeljenja primaju čitulje lično, telefonom ili mejlom, a neka i preko sajta. Rok je obično dan prije objave, a tačno vrijeme zavisi od novine, pa pitajte čim odlučite. Mnoge porodice štampaju i posmrtnicu, list sa fotografijom koji se lijepi na ulaz zgrade, kapiju i oglasnu tablu u mjestu. Pogrebno preduzeće to najčešće može da uradi za vas.

Danas se uz to sve češće pravi i stranica na internetu. Ona ne zamjenjuje čitulju u novinama, ali stiže do onih koji novine više ne čitaju: rodbine u inostranstvu, mlađih, prijatelja iz drugog grada. Ko dobije link, vidi gdje je sahrana, ima mapu do groblja i može da ostavi poruku porodici. Kako to izgleda, pogledajte na primjeru stranice sa sahranom.

Česta pitanja

Koliko košta čitulja u novinama?

Zavisi od novine, veličine oglasa, fotografije i dana objave. Cijenu vam kaže oglasno odjeljenje kad im pošaljete tekst. Kraći tekst je jeftiniji i to niko neće zamjeriti.

Ko treba da potpiše čitulju?

Obavještenje o smrti potpisuje najuža porodica: supružnik, djeca, unuci, braća i sestre. Na kraju se obično doda i ostala rodbina, da se niko ne osjeti izostavljenim.

Da li se piše godina rođenja ili godine?

Može jedno ili drugo. Uobičajeno je u 78. godini ili godina rođenja ispod imena. Važno je samo da bude tačno.

Može li čitulja bez fotografije?

Može. Fotografija pomaže ljudima da se sjete o kome je riječ, ali nije obavezna.

Podijelite ovaj tekst sa nekim kome može da pomogne

WhatsApp Viber Facebook

Voljeni

Jedan link umjesto stotinu poziva

Uz čitulju u novinama, porodice danas šalju i link: stranicu sa datumom i mjestom sahrane, mapom do groblja, posmrtnicom i mjestom gdje rodbina i prijatelji ostavljaju posljednji pozdrav i pale svijeću, i kad su daleko.

Ovako izgleda stranica sa sahranom