Ukratko
- Uživo je dovoljno: Iskreno saučešće, stisak ruke ili zagrljaj.
- Poruka na telefonu je sasvim u redu. Neka bude kratka i neka ne traži odgovor.
- Kod pravoslavnih se kaže Bog da mu dušu prosti, kod katolika Počivao u miru, kod muslimana Allah rahmetile.
- Izbjegavajte rečenice kao Znam kako ti je i Bolje mu je sada. Bolje ponudite konkretnu pomoć.
U ovom tekstu
Šta reći uživo
Uživo je dovoljna jedna rečenica, stisak ruke ili zagrljaj. Ne treba objašnjavati ni tražiti prave riječi. Ovo su rečenice koje se kod nas najčešće čuju:
- Iskreno saučešće.
- Primite moje saučešće.
- Žao mi je, mnogo.
- Bog da mu dušu prosti. (kod pravoslavnih)
- Počivao u miru. (kod katolika, u Hrvatskoj se kaže Iskrena sućut)
- Allah rahmetile. (kod muslimana, o tome više niže)
- Tu sam ako ti bilo šta treba.
Ako ste ga poznavali, dodajte jednu stvar koju pamtite: Pamtiću kako se uvijek prvi javljao na telefon. Porodici takve rečenice znače više od bilo kog obrasca.
Izjava saučešća porukom
Poruka na telefonu, Viberu ili WhatsAppu danas je sasvim u redu, naročito kad ste daleko ili kad ne poznajete porodicu dovoljno da biste zvali. Neka bude kratka i neka ne traži odgovor.
Draga Jelena, iskreno saučešće povodom smrti tvoje mame. Mislim na tebe i na tvoje. Ne moraš da odgovaraš, samo znaj da sam tu.
Žao mi je zbog tvog oca. Bio je dobar čovjek i uvijek ću ga se sjećati sa osmijehom. Ako ti treba bilo šta, od prevoza do kafe, javi mi.
Primite moje iskreno saučešće. Neka vam uspomene na njega budu utjeha u ovim teškim danima.
Saznao sam tek danas. Žao mi je, brate. Pozvaću te ovih dana, a ako ti je do razgovora prije toga, zovi bilo kad.
Saučešće povodom smrti majke, oca ili brata
Iskreno saučešće povodom smrti vaše majke. Znam koliko vam je bila važna i koliko ste je voljeli.
Žao mi je zbog gubitka tvog oca. Neka ti snagu daju sve lijepe stvari koje te je naučio.
Nemam prave riječi. Tvoj brat je bio poseban čovjek i nedostajaće svima koji su ga znali.
Saučešće kolegi ili poslovnom partneru
U poslovnom odnosu tekst je zvaničniji, ali i dalje lični. Ako šaljete u ime firme, potpišite se imenom i funkcijom.
Poštovani gospodine Petroviću, u ime kolektiva i u svoje ime izražavam iskreno saučešće povodom smrti Vašeg oca. Misli su nam uz Vas i Vašu porodicu.
Draga Marija, cijelo odjeljenje je uz tebe. Ne brini za posao, sve smo pokrili. Iskreno saučešće.
Primite izraze najdubljeg saučešća povodom smrti gospodina Stevanovića. Njegov doprinos i saradnju pamtićemo sa poštovanjem.
Saučešće po vjeri
Kod pravoslavnih
Uobičajeno je Iskreno saučešće i Bog da mu dušu prosti, a porodica obično odgovara Hvala ili Bog da prosti. Kad se uzme koljivo na pomenu, kaže se Bog da prosti.
Kod katolika
Kaže se Iskreno saučešće, odnosno u Hrvatskoj Iskrena sućut, i Počivao u miru Božjem. U pisanom saučešću često stoji Pokoj vječni daruj mu, Gospodine.
Kod muslimana
Uobičajeno je reći Allah rahmetile, što znači neka mu se Allah smiluje, ili Neka mu Allah podari lijepi Džennet. Odgovara se Amin. Ako niste musliman, sasvim je u redu reći i Iskreno saučešće, porodica će to razumjeti i ceniti. Više o običajima u tekstu Dženaza, tevhid i dova.
Šta je bolje ne reći
Ove rečenice izgovaramo u najboljoj nameri, ali često bole:
- Znam kako ti je. Ne znamo, čak i kad smo i sami izgubili nekoga.
- Bolje mu je sada ili Bar se nije mučio. Porodici je u tom trenutku samo gore.
- Sve se dešava sa razlogom.
- Moraš biti jak. Ne mora. Smije da tuguje.
- Javi ako ti nešto treba. Rijetko ko se javi. Bolje je ponuditi nešto konkretno: Doneću vam ručak u četvrtak, Mogu da čuvam djecu u subotu.
Kako odgovoriti na saučešće
Porodica ne mora da odgovara svakome posebno. Uživo je dovoljno Hvala ili Hvala što ste došli. Na poruke se može odgovoriti kasnije, kratko, ili zajedničkom zahvalnicom u novinama ili na stranici sjećanja.
Hvala ti od srca. Mnogo nam znači što misliš na nas.
Hvala svima koji su bili uz nas ovih dana, koji su zvali, pisali i ispratili našeg oca. Porodica Jovanović
Kada vas nema na sahrani
Ako ste daleko, javite se porukom ili pozivom, pošaljite vijenac ili cvijeće preko pogrebnog preduzeća, ili ostavite pozdrav na stranici sjećanja ako je porodica napravila. Na takvoj stranici svako može da napiše poruku ili da je izgovori, i da upali svijeću, a porodica poslije vidi ko je sve mislio na njih. Kako to izgleda, pogledajte na primjeru.
Česta pitanja
Da li je u redu izraziti saučešće porukom?
Jeste, naročito ako ste daleko ili niste bliski sa porodicom. Neka poruka bude kratka i neka ne traži odgovor.
Koliko dugo poslije smrti se izjavljuje saučešće?
Najčešće u danima do sahrane i na samoj sahrani. Ali nikad nije kasno: i poruka poslije mjesec dana porodici znači.
Šta reći ako ne znam šta da kažem?
Dovoljno je Iskreno saučešće ili Žao mi je. Možete i iskreno reći da ne znate šta da kažete, ali da ste tu.
Šta se kaže kod muslimana?
Najčešće Allah rahmetile ili Neka mu Allah podari lijepi Džennet, a odgovara se Amin. Ako niste musliman, Iskreno saučešće je sasvim u redu.
Podijelite ovaj tekst sa nekim kome može da pomogne
